Traductions de „fatal“ dans le dictionnaire français » polonais

fatal(e) [fatal] ADJ

1. fatal (funeste):

fatal(e)

fatalny

être fatal à qn

być zgubnym dla kogoś

2. fatal (mortel):

fatal(e)

śmiertelny

3. fatal (inévitable):

fatal(e)

nieunikniony

fatal(e)

niechybny

4. fatal (marqué par le destin):

fatal(e)

z góry przeznaczony

Expressions couramment utilisées avec fatal

être fatal à qn

być zgubnym dla kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est une femme fatale métamorphique, elle peut se changer en un liquide noir, et ainsi devenir ultra-extensible.

fr.wikipedia.org

Il suivra le couple jusqu'au jour fatal du 22 novembre 1963.

fr.wikipedia.org

Il paie l'erreur initiale, et fatale pour son bonheur, qu'a été son mariage « imprudent ».

fr.wikipedia.org

En 1738, une fausse-couche obligea les médecins à déclarer à la reine qu'une onzième grossesse lui serait fatale.

fr.wikipedia.org

La première guerre mondiale portera un coup fatal à l'agriculture ancienne de montagne.

fr.wikipedia.org

L'issue est généralement fatale, hormis quelques cas rapportés de guérison par l'interféron oméga félin.

fr.wikipedia.org

Finalement, les moteurs et les hélices sont tout simplement débarqués en 1919, ce qui sera fatal au navire.

fr.wikipedia.org

En effet, ceux-ci se déplacent à une très grande vitesse (jusqu'à 20 kilomètres par seconde) et l'impact d'un débris même minuscule peut être fatal.

fr.wikipedia.org

Le muguet est classé parmi les plantes à très haute toxicité, une ingestion d'une gorgée d'eau de muguet peut être fatale en quelques minutes.

fr.wikipedia.org

La route est cependant fatale à nombre d’entre eux qui n’atteignent pas leur but.

fr.wikipedia.org