Traductions de „fermeté“ dans le dictionnaire français » chinois

fermeté [fɛrməte] SUBST f

1. fermeté:

fermeté

牢固，稳定

2. fermeté:

fermeté

结实

3. fermeté:

fermeté

果断

4. fermeté:

fermeté

刚强，沉着

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y fait preuve de fermeté mais démontre autant d'habileté pour faire accepter, sans heurter ses hôtes, certaines décisions.

fr.wikipedia.org

Il condamne avec « la plus grande fermeté » cet « acte odieux ».

fr.wikipedia.org

Les figures se détachent par la fermeté de leur dessin et les coloris marqués.

fr.wikipedia.org

Il est resté dans l'histoire comme une figure du stoïcisme, célèbre pour sa fermeté d'âme.

fr.wikipedia.org

Les valeurs mises en avant par les poètes sont le courage, la promptitude et la fermeté dans l'action, la générosité, et la longanimité.

fr.wikipedia.org

Il convient donc de l'éduquer intelligemment, avec douceur mais fermeté, dès son plus jeune âge.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement conserve cependant une attitude de fermeté.

fr.wikipedia.org

Ce squelette minéral interne, qui apporte à l'animal une certaine fermeté, est cependant généralement souple et permet à l'éponge de s'adapter aux contraintes de l'environnement.

fr.wikipedia.org

Sa lucidité et sa fermeté seront appréciées à leur valeur et ses incessantes demandes de changement n'aboutiront pas.

fr.wikipedia.org

Et il continua à donner l'exemple d'une fermeté inébranlable.

fr.wikipedia.org