Traductions de „fixes“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . fixe [fiks] ADJ

1. fixe:

fixe

固定的，不动的

2. fixe:

fixe

不变的

3. fixe:

fixe

规定的，确定的

II . fixe [fiks] SUBST m

fixe

固定工资

III . fixe [fiks] INTERJ

Fixe! MILIT

立正！

I . fixer [fikse] VERBE trans

1. fixer:

fixer

使固定

2. fixer:

fixer

使定居

3. fixer:

fixer

使盯住，凝视

4. fixer:

fixer

确定，规定

5. fixer PHOTO:

fixer

定影

II . fixer [fikse] VERBE pron se fixer

1. fixer:

se fixer

定居

2. fixer:

se fixer

注视

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet appareil optique binoculaire est une visionneuse permettant de voir des images fixes en relief.

fr.wikipedia.org

L'aspect est austère (noir et blanc, utilisation d'images fixes le plus souvent, voix narrative monocorde, écrans blancs qui durent plusieurs minutes).

fr.wikipedia.org

Aristote, quant à lui, prouve la rotondité du cosmos en promouvant un cinquième élément, l'éther, cause du mouvement circulaire du monde supralunaire (le ciel des étoiles fixes).

fr.wikipedia.org

De nombreuses huisseries dont de rares portes à persiennes fixes et des soupiraux en bois garnissent encore les ouvertures.

fr.wikipedia.org

Un serpent protéroglyphe est un serpent qui possède deux petits crochets fixes (également appelé glyphe), reliés aux glandes à venin, à l'avant du maxillaire.

fr.wikipedia.org

Les fermiers transportaient dans ces greniers les muids de blé fixes pour le paiement des terres.

fr.wikipedia.org

Qui plus est, il existait des enchaînements de basses fixes qui étaient utilisées comme cadre à l'improvisation.

fr.wikipedia.org

Ces deux phares sont à feux fixes et fonctionnent à l'huile de colza jusqu'en 1883 où ils seront électrifiés.

fr.wikipedia.org

La salle possédait 16 640 sièges dont 14 680 fixes et 1 960 sièges escamotables.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci soulignent l'importance du mouvement dans l'interaction, contrairement aux systèmes de vidéoconférence fixes, selon les constructeurs.

fr.wikipedia.org