Traductions de „flot“ dans le dictionnaire français » chinois

flot [flo] SUBST m

1. flot:

flot

流水，流

2. flot:

flot

满潮

3. flot:

flot

波浪形

4. flot:

flot

人流，人群

5. flot:

flot

波浪，波涛

6. flot plur:

flot

大量

à flots loc.adv.

大量地

à flot loc.adj.

漂浮的

Expressions couramment utilisées avec flot

à flot loc.adj.

漂浮的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les dépenses sont considérables : aussi la préoccupation première est-elle la recherche d’argent, qui devra alimenter le chantier par un flot si possible continu.

fr.wikipedia.org

Cette description correspond par exemple au flot hamiltonien de la mécanique classique, ainsi qu'au flot géodésique.

fr.wikipedia.org

L'évolution dynamique du système sous le flot hamiltonien se traduit par une courbe continue appelée orbite dans cet espace des phases.

fr.wikipedia.org

Peu m'importe que je meure sur terre ou sur les flots.

fr.wikipedia.org

Une autre forme indique la possibilité de construire une boîte à flot.

fr.wikipedia.org

Le motif au centre représente une vedette lance-torpille, vue de profil, brisant les flots de la droite vers la gauche et mordant légèrement la couronne.

fr.wikipedia.org

On le trouve à divers endroits, dont le théorème du redressement d'un flot.

fr.wikipedia.org

Si par malheur, l'un d'eux leur cédait, il était alors entrainé sous les flots et on ne le revoyait jamais.

fr.wikipedia.org

L'architecture en flot de données est un style d'architecture informatique, caractérisé par plusieurs composants logiciels reliés entre eux par des flux de données.

fr.wikipedia.org

La théorie des semi-groupes doit son origine à l'étude du flot d'une équation différentielle ordinaire autonome en dimension finie ainsi que de l'exponentielle d'opérateurs.

fr.wikipedia.org