Traductions de „foisonner“ dans le dictionnaire français » chinois

foisonner [fwazɔne] VERBE intr

1. foisonner:

foisonner

盛产，富于，充满

2. foisonner:

foisonner

繁殖

3. foisonner:

foisonner

膨胀

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nom du pont actuel s'explique probablement par le fait que le quartier étant très marécageux, on y voyait foisonner les libellules, dites « demoiselles ».

fr.wikipedia.org

Les fonds marins, escarpés comme des canyons, y foisonnent de mérous, de chirurgiens et de poissons-coffres.

fr.wikipedia.org

Mais aujourd’hui pontons et bouées ne suffisent plus et les mouillages sauvages foisonnent.

fr.wikipedia.org

Faweu est un mot wallon, collectif qui signifie lieu où foisonnent les hêtres, hêtraie.

fr.wikipedia.org

L'un, dans l'action, présente les faits et l'autre, foisonnant d'éléments symboliques, permet l'interprétation comme pour un texte ses figures de style et ses tournures.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, ces ouvrages prenaient la forme de comptes rendus foisonnant de détails géographiques et historiques.

fr.wikipedia.org

Les harmonisations et les solos croisés foisonnent dans toute la carrière du groupe.

fr.wikipedia.org

Y foisonnent les cerfs, les élans et toute une variété d'oiseaux aquatiques.

fr.wikipedia.org

Malgré cette date tardive, les chimères et feuilles de chou foisonnent encore.

fr.wikipedia.org

Parfois les planches foisonnent de détails, de petites blagues, les décors ne sont pas oubliés.

fr.wikipedia.org