foisonner dans le dictionnaire PONS

Traductions de foisonner dans le dictionnaire français»italien

foisonner [fwazɔne] VERBE intr

1. foisonner:

foisonner

abbondare

Idiomes/Tournures:

foisonner de/en

abbondare di/in

foisonner d’idées

essere un vulcano di idee

Traductions de foisonner dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rigurgitare

foisonner

foisonner Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

foisonner de/en

abbondare di/in

foisonner d’idées

essere un vulcano di idee

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'un, dans l'action, présente les faits et l'autre, foisonnant d'éléments symboliques, permet l'interprétation comme pour un texte ses figures de style et ses tournures.

fr.wikipedia.org

Car les raisons d'en vouloir à autrui foisonnent dans une si étrange assemblée.

fr.wikipedia.org

Parfois les planches foisonnent de détails, de petites blagues, les décors ne sont pas oubliés.

fr.wikipedia.org

Le nom du pont actuel s'explique probablement par le fait que le quartier étant très marécageux, on y voyait foisonner les libellules, dites « demoiselles ».

fr.wikipedia.org

Les exemples de ce type foisonnent dans l'histoire du tennis jusqu'à l'orée des années 1970.

fr.wikipedia.org

Les graminées sauvages foisonnent dans les espaces plus ouverts : le fromental, la houlque laineuse et la flouve odorante sont abondants.

fr.wikipedia.org

Il en assure le dessin de la première page, recyclant au passage ses dessins publiés dans d'autres titres qui foisonnaient à l'époque.

fr.wikipedia.org

Les harmonisations et les solos croisés foisonnent dans toute la carrière du groupe.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de labyrinthes de matières et de récits qui foisonnent dans l’univers de cette peintre […].

fr.wikipedia.org

À l’automne de son existence, ses projets foisonnaient toujours.

fr.wikipedia.org