Traductions de „formelle“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

formel (-le) [fɔrmɛl] ADJ

1. formel:

formel (-le)

明确的，正式的

2. formel:

formel (-le)

表面的，形式上的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ils pourraient ainsi selon lui être soumis à une causalité formelle.

fr.wikipedia.org

La définition formelle d'expatrié ne spécifie cependant pas de raisons pour l'expatriation.

fr.wikipedia.org

La sémantique cognitive est alors apparue et s’est développée comme une réaction à la sémantique formelle.

fr.wikipedia.org

Aussi, l'adresse à un nom ou une personne est plus formelle quand on utilise le vouvoiement.

fr.wikipedia.org

Une définition formelle a longtemps manqué à la notion de vitesse, car les mathématiciens s'interdisaient de faire le quotient de deux grandeurs non homogènes.

fr.wikipedia.org

En plus d'être enregistrées par le portier, elles doivent faire l'objet d'une invitation formelle d'une personne habitant l'occupation.

fr.wikipedia.org

Ses collègues insinuent que cette enquête serait purement formelle, car le temps imparti serait bien trop court pour retrouver un témoin disparu depuis si longtemps.

fr.wikipedia.org

Autant de dires qui n'étaient étayés par aucune preuve formelle.

fr.wikipedia.org

Comme ce ne sont pas des fonctions, la question de la convergence ne peut se poser pour une série formelle.

fr.wikipedia.org

Une contrainte artistique volontaire est une contrainte artistique (formelle, théorique, plastique, thématique…) utilisée sciemment comme un moteur créatif.

fr.wikipedia.org