Traductions de „fortifications“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

fortification [fɔrtifikasjɔ̃] SUBST f

1. fortification:

fortification

巩固，增强

2. fortification MILIT:

fortification

城堡，防御工事

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les vestiges des fortifications sont situés à l'angle sud-ouest de l'enceinte urbaine médiévale.

fr.wikipedia.org

Certains manuels de fortification désignent cela sous le terme de blindage « sandwich ».

fr.wikipedia.org

Il en fonde la citadelle, bâtit des palais et l'entoure de fortifications.

fr.wikipedia.org

La ville est entourée de fortifications, elles aussi en brique […].

fr.wikipedia.org

Corcuera occupe la ville, reconstruit ses fortifications et laisse une garnison.

fr.wikipedia.org

La guerre va entraîner l'arrêt des crédits pour poursuivre la construction des fortifications de la ville.

fr.wikipedia.org

Il mentionne, néanmoins, la création d'une tête de pont dans la muraille, que suivait une fortification avancée — castellum — construite avec grande rapidité.

fr.wikipedia.org

Il y a en tout quatre tours de guet, chacune d'entre elles étant située à un des angles des fortifications.

fr.wikipedia.org

Les portes jouent un rôle capital dans la fortification puisqu'elles sont un lieu de passage obligatoire pour entrer dans l'oppidum.

fr.wikipedia.org

Chargé de s'occuper des constructions et réparations des murailles, il est remplacé en 1690 par un major des fortifications.

fr.wikipedia.org