Traductions de „fortune“ dans le dictionnaire français » chinois

fortune [fɔrtyn] SUBST f

1. fortune:

fortune

幸运，巧遇

fortune

运气

2. fortune:

fortune

命运，遭遇

3. fortune:

fortune

财富

Idiomes/Tournures:

faire fortune

发财

faire fortune

发迹，成功

de fortune, par fortune, de grande fortune loc.adv.

偶然

Expressions couramment utilisées avec fortune

de fortune, par fortune, de grande fortune loc.adv.

偶然

faire fortune

发财

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Parallèlement, elle investit astucieusement sa fortune dans l'immobilier.

fr.wikipedia.org

Il n'épargna point les temples, qu'il pilla, ainsi que toutes les fortunes privées et les trésors publics.

fr.wikipedia.org

Le prince l'accuse d'avoir détourné à son profit sa fortune.

fr.wikipedia.org

Il dépense sa propre fortune considérable et s'endette pour équiper l'expédition.

fr.wikipedia.org

Il imagine que celui-ci est un homme riche que ses domestiques tentent de rendre fou pour lui subtiliser sa fortune.

fr.wikipedia.org

Les maires et leurs conseillers sont nommés par le préfet en tenant compte de leur civisme et de leur fortune.

fr.wikipedia.org

Tout cela sans que le capitaliste n'y rajoute un sous de sa fortune actuelle.

fr.wikipedia.org

Cette traite négrière permettait donc à des investisseurs rochelais de faire fortune.

fr.wikipedia.org

Élément extrêmement rare, utilisé en curiethérapie, il vaut une fortune.

fr.wikipedia.org

Sa fortune se montait à six millions de sesterces.

fr.wikipedia.org