Traductions de „fortune“ dans le dictionnaire français » slovène

fortune [fɔʀtyn] SUBST f

1. fortune (richesse):

fortune

premoženje n

2. fortune (chance):

fortune

sreča f

de fortune

zasilen

fortuné(e) [fɔʀtyne] ADJ

fortuné(e)

premožen

Expressions couramment utilisées avec fortune

de fortune

zasilen

fortune personnelle

osebno premoženje

jouir d'une fortune

biti premožen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui-ci lui confie sa bonne fortune et l'heure de son rendez-vous.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas certain que l'affirmation soit sincère, puisque prononcée pendant la captivité du grand argentier : il s'agit peut-être alors de protéger son épouse, ou une partie de leur fortune.

fr.wikipedia.org

La région se couvre de derricks et procure la fortune à de nombreux audacieux.

fr.wikipedia.org

Il eut à gérer de grands revers de fortune.

fr.wikipedia.org

Il fut emprisonné, son palais détruit et sa vaste fortune confisquée.

fr.wikipedia.org

Il se lance alors dans une série de projets commerciaux et même intellectuels parfois grandioses censés lui rapporter fortune et considération.

fr.wikipedia.org

La fortune est liée à une certaine compétence pour diriger une nation.

fr.wikipedia.org

Parmi ceux qui s'enrichissent, on en voit peu courir après la fortune pour les jouissances qu'elle procure.

fr.wikipedia.org

Entre ses mains s’amasse une prodigieuse fortune : il achète de splendides hôtels, une trentaine de seigneuries, et prête de l’argent au roi lui-même.

fr.wikipedia.org

Les pastelliers figuraient parmi les plus grandes fortunes de l'époque.

fr.wikipedia.org