Traductions de „frayer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . frayer [frɛje] VERBE trans

frayer

开辟(道路)

II . frayer [frɛje] VERBE intr

1. frayer:

frayer

来往，有关系

2. frayer:

frayer

产卵，授精[指鱼]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut frayer à plusieurs endroits, déposant des œufs sur la végétation.

fr.wikipedia.org

À l'époque, les flots se seraient frayés un chemin à travers la bordure du cratère et un lac aurait occupé une partie du cratère.

fr.wikipedia.org

Selon les mots d’un poète, le fado se fraie un chemin dans le monde grâce à la transparence de son langage.

fr.wikipedia.org

Elle se fraie un chemin dans une région de moyenne montagne d'abord, puis de plaine.

fr.wikipedia.org

En voix craquée, les plis vocaux sont plus rapprochées et l'air se fraye plus difficilement un chemin.

fr.wikipedia.org

L’eau n’a d’autre choix pour s’écouler que se frayer un chemin dans les profondeurs du sol.

fr.wikipedia.org

Il partage sa vie entre l'eau salée et l'eau douce pour migrer vers les fleuves où il va frayer.

fr.wikipedia.org

Y frayent également des personnages hauts en couleur de la bohème.

fr.wikipedia.org

Différentes populations de corégones présentes dans les mêmes eaux peuvent frayer à des périodes différentes.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les chemins n'existaient pas, à peine quelques sentiers mal frayés permettaient-ils de se rendre d'un lieu à un autre.

fr.wikipedia.org