Traductions de „funéraires“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

funéraire [fynerɛr] ADJ

funéraire

葬礼的，丧葬的

funérailles [fyneraj] SUBST f plur

1. funérailles:

funérailles

葬礼

2. funérailles fig:

funérailles

死亡，毁灭

I . cinéraire [sinerɛr] ADJ

cinéraire

放骨灰的

II . cinéraire [sinerɛr] SUBST f

cinéraire

瓜叶菊

I . numéraire [nymerɛr] ADJ

numéraire

法定(价值)的

II . numéraire [nymerɛr] SUBST m

1. numéraire:

numéraire

硬币

2. numéraire:

numéraire

通货，法定货币

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur fonction allusive est essentielle, mais en même temps elles se font discrètes pour recentrer l’atmosphère sur la vérité nue des plaques funéraires.

fr.wikipedia.org

L'art moderniste catalan se retrouve aussi dans des monuments et panthéons funéraires.

fr.wikipedia.org

Elles furent souvent utilisées comme chapelles funéraires pour la sépulture des membres d’une famille ou la commémoration de leurs défunts.

fr.wikipedia.org

Cependant le corpus des textes des sarcophages est considérablement enrichi par des chapitres issus de traditions funéraires autres que celles de la royauté.

fr.wikipedia.org

Elle intervient lors des cérémonies funéraires, notamment lors des funérailles et du dama (levée de deuil).

fr.wikipedia.org

Ainsi les veuves recevaient une somme pour les frais funéraires, et une allocation d'un dollar par semaine pour le reste de leur vie.

fr.wikipedia.org

Quelques inscriptions latines ont été trouvées sur le site, dont deux inscriptions funéraires païennes.

fr.wikipedia.org

L’écriture oghamique n’a été utilisée qu’à des fins incantatoires ou funéraires.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un mastaba avec huit puits funéraires.

fr.wikipedia.org

Il rédige également des poésies mêlées, des panégyriques, des épithalames et des chants funéraires.

fr.wikipedia.org