Traductions de „géniteur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . géniteur (-trice) [ʒenitœr, tris] SUBST hum

géniteur (-trice)

传种者

II . géniteur (-trice) [ʒenitœr, tris] SUBST m (f)

géniteur (-trice)

公种畜

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette technique permet aux éleveurs de disposer facilement d'un large choix de géniteurs mâles pour leurs poulinières.

fr.wikipedia.org

Le frai se déroule sur un « nid » préparé par le couple géniteur, la ponte est ensuite protégée et entretenue par le mâle.

fr.wikipedia.org

Ces activités sont une source de stress non négligeable pour les géniteurs et peuvent augmenter le risque de piétinement des œufs.

fr.wikipedia.org

L'enfant peut tenter de requérir, contre la volonté de sa génitrice, la levée du secret, dans le souci de connaître ses origines.

fr.wikipedia.org

Elles le font, car elles sont en quelque sorte dépendante de cet homme ; c’est le géniteur de leur enfant après tout.

fr.wikipedia.org

Avec la syrah, il a servi de géniteur naturel du durif.

fr.wikipedia.org

Le conditionnement des géniteurs peut prolonger la saison de frai naturelle et donc l'approvisionnement en juvéniles des fermes.

fr.wikipedia.org

Cette technique permet d'empêcher d'autres mâles de s'accoupler avec cette dernière et d'assurer la paternité du géniteur.

fr.wikipedia.org

La maladie se répand rapidement, principalement par le transport de géniteurs et d’animaux infectés.

fr.wikipedia.org

Et certains auteurs ont avancé que ce dernier aurait pu être le géniteur opportun de l'enfant que l'on n'attendait plus.

fr.wikipedia.org