Traductions de „gaffeur“ dans le dictionnaire français » chinois

gaffeur (-euse) [gafœr, øz] ADJ SUBST fam

gaffeur (-euse)

老是做蠢事的(人)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alex est souvent gauche et gaffeur et n'a aucun pouvoir magique ou faculté particulière.

fr.wikipedia.org

Elle est entourée de huit jeunes animaux espiègles et gaffeurs qui parlent et agissent comme des humains.

fr.wikipedia.org

Son aptitude à cacher une personnalité héroïque derrière le masque d'un dandy comique insouciant et gaffeur rappelle beaucoup d'autres personnages de la culture populaire.

fr.wikipedia.org

Spirou enfant est gaffeur et mal élevé, entouré de compagnons qui n'apparaissent pas dans la série originale.

fr.wikipedia.org

Le choix se porte donc sur le neveu du célèbre gaffeur qui apparaît déjà dans quelques planches publicitaires pour une marque de piles.

fr.wikipedia.org

Un saint-bernard gaffeur et un petit garçon entrent en possession d'une carte menant au trésor d'un pirate.

fr.wikipedia.org

Gaffeur et pas très intelligents, c'est sur eux que tout le mode compte pour sauver le royaume de la terrible épidémie qui le ravage.

fr.wikipedia.org

Robert : personnage principal de la série, c’est un robot domestique volontiers gaffeur avec qui on ne s'ennuie jamais.

fr.wikipedia.org

Ils sont cependant peu courageux, maladroits et gaffeurs et ont fait la plupart de leurs découvertes par sérendipité.

fr.wikipedia.org

Il joue souvent les jeunes garçons fougueux et romantiques, ou au contraire des personnages gaffeurs et fantaisistes.

fr.wikipedia.org