Traductions de „gainer“ dans le dictionnaire français » chinois

gainer [gene] VERBE trans TEC

gainer

加罩，套上

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa base n'est pas gainée d'une peau lisse et nue comme chez les rapaces diurnes.

fr.wikipedia.org

La jambe accroupie sert à tourner tandis que l'autre reste gainée et en avant pour faire tomber l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Le fil gainé à la base permet à la connexion électrique de ne pas supporter toute la traction mécanique sur le premier tour.

fr.wikipedia.org

Ce rond est gainé d'un tissu doux et épais et sanglé par une lanière de cuir qui servira à tendre l'ouvrage.

fr.wikipedia.org

Le mécanisme en bois était gainé de métal et enduit de savon ou de graisse.

fr.wikipedia.org

Entre ces deux extrêmes, il existe toute une catégorie d’appareils stéréoscopiques à soufflet simple ou double, généralement construits en bois gainé.

fr.wikipedia.org

On peut voir les ordres superposés et des cariatides gainées avec un buste d'homme barbu au fronton triangulaire.

fr.wikipedia.org

En 1951, une tour à claire-voie gainée de panneaux blancs remplaça la maison et la tour de brouillard d'origine.

fr.wikipedia.org

Un airbag côté conducteur a été ajouté au volant gainé de cuir, éliminant le volant télescopique - qui a conservé sa fonction d'inclinaison.

fr.wikipedia.org

Les feuilles disposées en vis-à-vis ont des bases gainées qui se chevauchent pour former des grappes qui donnent un aspect caractéristique en éventail.

fr.wikipedia.org