Traductions de „glacial“ dans le dictionnaire français » chinois

glacial(e) <plur glacials ou glaciaux> [glasjal] ADJ

1. glacial:

glacial(e)

冰冷的，严寒的

2. glacial:

glacial(e)

冷漠的，冷冰冰的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Après une chute dans de l'eau glaciale, ils doivent alors se réfugier dans un chalet abandonné pour ne pas mourir d'hypothermie.

fr.wikipedia.org

Aux altitudes les plus élevées (plus de 4 000 m), la neige et le temps glacial persistent toute l'année.

fr.wikipedia.org

Le décor, loin d’être glacial, compose, au contraire, un poème épique de verre, de vent, de transparence, de reflets.

fr.wikipedia.org

C'était par un mois de janvier glacial, mais il s'en sortit vivant.

fr.wikipedia.org

Bien plus tard, on la voit errer dans les rues au milieu d’un vent glacial avec son enfant.

fr.wikipedia.org

Il l'attend devant chez elle toute une nuit, par un froid glacial, et parvient à la séduire.

fr.wikipedia.org

Femmes fatales, elles répondent systématiquement au stéréotype de la belle blonde glaciale et sophistiquée.

fr.wikipedia.org

Elle n'a pas besoin de se nourrir, ni de respirer et peut résister au froid glacial de l'espace ou à la pression des océans.

fr.wikipedia.org

Trois ans plus tard, il remporte une édition devenue légendaire, marquée par les chutes de neige et des températures glaciales.

fr.wikipedia.org

Une moitié de la planète est plongée dans une nuit glaciale et l'autre est brûlée par les rayons du soleil.

fr.wikipedia.org