Traductions de „gosier“ dans le dictionnaire français » chinois

gosier [gozje] SUBST m

1. gosier:

gosier

喉咙

2. gosier:

gosier

嗓子

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le refrain régimentaire tient en deux phrases : À boire, à boire, nous avons le gosier dans les talons.

fr.wikipedia.org

Une lourde massue lui brise le crâne, un large couteau lui fait au gosier une plaie profonde.

fr.wikipedia.org

Un os lui demeura bien avant au gosier.

fr.wikipedia.org

Étymologiquement, son nom vient de l'argot gargamelle, attesté dès le XV siècle, qui désigne le gosier (de l'ancien occitan gargamella, même signification).

fr.wikipedia.org

Organes pointeurs : la lèvre inférieure, la langue et la partie avant du gosier servent de pointeurs qui visent différents points d'articulation.

fr.wikipedia.org

Ce sont les pélicans d'eau grands-gosiers qui chassaient autrefois dans sa lagune nourricière, qui lui valurent ce nom.

fr.wikipedia.org

Lorsque le voile du palais se relève et ferme l'accès aux fosses nasales, le canal vocal est gutturo-buccal (il traverse le gosier et la bouche).

fr.wikipedia.org

On doit l’empêcher de plonger un fer rouge dans le gosier de sa bruyante femme.

fr.wikipedia.org

Son chant, « voix de violoncelle », semblait lui sortir naturellement du gosier.

fr.wikipedia.org

Pour passer de la trachée au gosier, le souffle traverse les cordes vocales.

fr.wikipedia.org