Traductions de „grand-tante“ dans le dictionnaire français » chinois

grand-tante <plur grand(s)-tantes> [grãtãt] SUBST f

grand-tante

姑婆，姨婆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Clémentine s'adapte assez aisément, mais elle craint toujours une dispute avec la grand-tante « fantasque et originale ».

fr.wikipedia.org

Elle est adoptée par sa grand-tante maternelle et ne rencontre son père qu'à 28 ans.

fr.wikipedia.org

Pendant longtemps, il ne se souvint que de cet épisode de ses séjours dans la maison de sa grand-tante.

fr.wikipedia.org

Sa femme lui pose la marmite de ragoût devant le nez et lui dit que le petit garçon est parti chez sa grand-tante et qu'il y restera sept semaines durant.

fr.wikipedia.org

Gigi a 16 ans, sa grand-mère et sa grand-tante font son éducation pour qu'elle devienne un jour une femme entretenue.

fr.wikipedia.org

Rénovées et installées sur ce bâtiment, elles lui vaudront le surnom de « cuirassé avec les dents de sa grand-tante » (battleship with her great aunt's teeth).

fr.wikipedia.org

Elle s'est placée comme gouvernante, autant pour faire enrager sa grand-tante que par nécessité.

fr.wikipedia.org

Marge annonce à ses enfants que leur grand-tante vient de mourir.

fr.wikipedia.org

Catheriine est persuadée que sa grand-tante refuse de lui dire son secret et va jusqu'à essayer de l'espionner pendant qu'elle file.

fr.wikipedia.org

Il a d'ailleurs beaucoup de modèles (les domestiques dans cette demeure langonnaise, le jardinier, la bonne, sa grand-tante ou encore ses cousins).

fr.wikipedia.org