Traductions de „graniter“ dans le dictionnaire français » chinois

graniter [granite] VERBE trans TEC

graniter

绘成或制成花岗石纹

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Épiderme rude, fin, jaune clair, granité marbré de fauve, d'une teinte plus chaude à l'insolation.

fr.wikipedia.org

La peau de son dos est plus ou moins granuleuse, variant de légèrement à fortement granitée.

fr.wikipedia.org

Le haut de la planche de bord, d'abord en plastique dur granité de couleur grise, est rapidement recouvert d'un revêtement de plastique souple de même couleur.

fr.wikipedia.org

Ce sont des plaques diffuses rouge vif, légèrement granitées à la palpation, sans intervalle de peau saine.

fr.wikipedia.org

On appelle granité tout liquide congelé puis pilé, pour être servi en apéritif ou au cours d'un repas (granité de vin, d'eau de vie, de soupe froide).

fr.wikipedia.org

La peau du dos est finement granitée.

fr.wikipedia.org

La peau épaisse est citron clair, souvent lavé d'un léger rouge à l'insolation, granité et un peu taché de brun.

fr.wikipedia.org

Quand les aspérités sont de taille plus importante, une rugosité apparaît en donnant une apparence différente, granitée.

fr.wikipedia.org