Traductions de „grappin“ dans le dictionnaire français » chinois

grappin [grapɛ̃] SUBST m

1. grappin MAR:

grappin

四爪锚，[缆绳头上的铁钩]

2. grappin TEC:

grappin

抓斗

3. grappin:

grappin

登杆器

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La première partie de l'opération utilisa un grappin pour trouver un oléoduc et le hisser sur la proue du navire.

fr.wikipedia.org

L'exploitation forestière est assurée par les bûcherons ou à l'aide d'abatteuses, engins munis d'une tronçonneuse au bout de leur grappin.

fr.wikipedia.org

Le croc est un grappin auquel on suspend quelque chose.

fr.wikipedia.org

Les falciarii, porteurs de faux (falces), et les uncinarii, équipés de grappins (uncinae), sont chargés de détruire les édifices fragilisés.

fr.wikipedia.org

Une fois les grappins fixés, les marins tiraient de toutes leurs forces afin d'amener les navires côte à côte.

fr.wikipedia.org

L'ennemi fait ensuite tomber les quelques charrettes servant de barrières à l'aide de grappins et investissent les lieux dans une charge de cavalerie.

fr.wikipedia.org

Des grappins d'abordage sont lancés et les deux vaisseaux se trouvent liés l'un à l'autre.

fr.wikipedia.org

Bandit génère de l'électricité et la canalise à travers des objets, comme des grappins qu'il lance avec une arbalète fixée à son poignet.

fr.wikipedia.org

Les grappins n’ont généralement pas assez de surface pour développer une tenue suffisante dans le sable ou la vase.

fr.wikipedia.org

Il met le feu aux poudrières métaphoriques, tire à boulets rouges, lance ses grappins surréalistes et part à l’abordage.

fr.wikipedia.org