grappin dans le dictionnaire PONS

Traductions de grappin dans le dictionnaire français»italien

grappin [gʀapɛ̃] SUBST m MAR

grappin

grappino m

mettre le grappin sur qn fig

accalappiare qn

Traductions de grappin dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rampino

grappin m

grappin Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

mettre le grappin sur qn fig

accalappiare qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une fois les grappins fixés, les marins tiraient de toutes leurs forces afin d'amener les navires côte à côte.

fr.wikipedia.org

Cette maladie va mettre le grappin sur lui et ne plus le lâcher.

fr.wikipedia.org

Il met le feu aux poudrières métaphoriques, tire à boulets rouges, lance ses grappins surréalistes et part à l’abordage.

fr.wikipedia.org

La première partie de l'opération utilisa un grappin pour trouver un oléoduc et le hisser sur la proue du navire.

fr.wikipedia.org

Elle dispose également d'un grappin, dont la corde est un faisceau électrique, lui permettant de franchir certaines difficultés.

fr.wikipedia.org

Une bombe ou un grappin suffit dans ce jeu pour l’éliminer.

fr.wikipedia.org

De même, l'armure possède un grappin rétractable dans le poignet, ressemblant à des serres d'oiseau.

fr.wikipedia.org

Des grappins d'abordage sont lancés et les deux vaisseaux se trouvent liés l'un à l'autre.

fr.wikipedia.org

Le grappin qu'il porte dans le dos lui permet d'escalader n'importe quel obstacle.

fr.wikipedia.org

Le tee est par ailleurs toujours en possession d'un grappin qui accroît sa mobilité en lui permettant de s'accrocher aux murs et plafonds.

fr.wikipedia.org