Traductions de „grisaille“ dans le dictionnaire français » chinois

grisaille [grizaj] SUBST f

1. grisaille:

grisaille

有浮雕感的灰色单色画

2. grisaille:

grisaille

暗淡，阴沉

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La dominante de grisaille disparaît en partie au profit des ors.

fr.wikipedia.org

Sur les lambris, on voyait des apôtres peints en grisaille sur un fond d'or.

fr.wikipedia.org

Il pratique l'émail en grisaille, relevant les figures de ses tableaux par de fines hachures en bistre rouge.

fr.wikipedia.org

Le salon inscrit présente donc un papier peint panoramique de 1815, composé de douze tableaux-tentures en papier peint et travaillés en grisaille.

fr.wikipedia.org

La peinture comme la grisaille se distinguent ici par un style étonnamment sage et « classique », contrastant ainsi avec les figures voisines.

fr.wikipedia.org

Dans la voussure des grisailles représentent différents bustes et des figures allégoriques.

fr.wikipedia.org

La fresque, qui a été transférée sur toile, est réalisée en grisaille imitant un bas-relief.

fr.wikipedia.org

Une première grisaille très diluée sur le verre, en lavis.

fr.wikipedia.org

Dans un cas, le saint a été remplacé par un ange peint en grisaille et jaune d'argent, qui devrait provenir d'une bordure.

fr.wikipedia.org

Le dos du panneau contient une grisaille et montre une femme drapée, debout dans une niche, tenant un livre ouvert.

fr.wikipedia.org