Traductions de „guillotine“ dans le dictionnaire français » chinois

guillotine [gijɔtin] SUBST f

1. guillotine:

guillotine

断头台

2. guillotine:

guillotine

断头刑

Idiomes/Tournures:

fenêtre àguillotine

(上下)拉窗

guillotiner [gijɔtine] VERBE trans

guillotiner

在断头台上处决

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le mouvement de « guillotine » découpe la pièce selon la forme des 4 lames du grugeoir.

fr.wikipedia.org

Il fut condamné à la guillotine avec les hébertistes.

fr.wikipedia.org

Je puis vous assurer que la guillotine ne se reposera point qu'elle n'ait fait tomber la tête de tous les coupables.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, la guillotine est dressée dans la discrétion par l'équipe d'Obrecht.

fr.wikipedia.org

La guillotine est alors un progrès puisque la souffrance est censée être supprimée.

fr.wikipedia.org

Comparées aux fenêtres à battants qui se verrouillent à la fermeture, les fenêtres à guillotine offrent une étanchéité moins fiable.

fr.wikipedia.org

Il existe notamment la cisaille guillotine qui est conçue pour couper de la tôle.

fr.wikipedia.org

La vanne guillotine est conçue comme un corps étroit ; il n'y a pas de rotation de l'opercule comme pour une vane papillon.

fr.wikipedia.org

L’étage principal offre un grand espace ouvert avec des fenêtres à double guillotine.

fr.wikipedia.org

On emploiera parfois, au lieu des portes busquées traditionnelles, des portes à guillotines ou des portes dites « secteur », ou encore des clapets plongeants.

fr.wikipedia.org