Traductions de „guimpe“ dans le dictionnaire français » chinois

guimpe [gɛ̃p] SUBST f

1. guimpe:

guimpe

修女用的头巾

2. guimpe:

guimpe

一种女式无袖胸衣

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle représente une reine couronnée tenant un sceptre et vêtue d'une robe monastique (guimpe et voile) et d'un manteau bleu foncé constellé d'or.

fr.wikipedia.org

Au cours des années 1540, la poitrine et les épaules sont progressivement couvertes par une guimpe ou une pèlerine.

fr.wikipedia.org

Libre à chaque danseur de progressivement acquérir ces propres éléments de costumes et notamment pour les danseuses, les parures coiffes/cols/guimpes ou un tablier brodé.

fr.wikipedia.org

La femme n 2 semble être mariée (elle porte une guimpe) et est lourdement habillée.

fr.wikipedia.org

L’emploi de guimpe, parfois à manches, en même tissus, d’un fichu ou d’un boléro qui cachent le décolleté est également observable.

fr.wikipedia.org

Les voiles et autres guimpes sont abandonnés.

fr.wikipedia.org

Sa guimpe, ornée de perles et de fine dentelle, est attachée sur sa tête de manière à former des cornes sur les côtés.

fr.wikipedia.org

Le tablier comporte un devantier, avec en dessous une guimpe, c'est-à-dire un morceau de tissu plissé ou brodé, d'une hauteur variant la commune de la femme.

fr.wikipedia.org

Il est en mousseline ou en tulle brodé comme la coiffe, tout comme la guimpe.

fr.wikipedia.org

La femme, qui porte une épaisse guimpe, signe de femme mariée, a au visage inexpressif et est absorbée dans ses pensées, la tête appuyée sur sa main droite.

fr.wikipedia.org