Traductions de „gypseux“ dans le dictionnaire français » chinois

gypseux (-se) [ʒipsø, øz] ADJ

gypseux (-se)

石膏的，含石膏的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On les trouve souvent dans les sables ou les argiles à proximité des bancs gypseux.

fr.wikipedia.org

La roche gypseuse est en général blanche ou jaunâtre, grise ou rosâtre.

fr.wikipedia.org

Le relief de l'île est majoritairement composé de collines (61 %), dans le centre et le sud, essentiellement argileuses et sablonneuses, avec quelques affleurements calcaires ou gypseux.

fr.wikipedia.org

Ces croupes gypseuses sont stériles, les eaux des sources concernées sont saumâtres.

fr.wikipedia.org

En effet, le sous-sol marneux et particulièrement gypseux, rendait le site stérile et impropre à la culture, si bien qu'aucune végétation n'avait réussi à s'y établir.

fr.wikipedia.org

On assiste ainsi au développement progressif d'une croûte noire gypseuse comme sur la pierre ou le bronze, dans les zones abritées de la pluie.

fr.wikipedia.org

Briques vernissées, revêtement de sols en chaux colorée à l’ocre rouge ou gypseux vert-gris, colonnes peintes et autres tentures paraient ainsi les intérieurs et extérieurs des palais.

fr.wikipedia.org

Cette argile a été assimilée à une stevensite (it) (smectite magnésienne) néoformée dans un bassin évaporitique à dépôts gypseux, d'origine lacustre ou évaporitique.

fr.wikipedia.org

Il énonce des conceptions claires sur les remplissages et accorde une grande place à l'hydrologie des terrains calcaires et gypseux.

fr.wikipedia.org

L’étendue occupée par le parc naturel présente une géologie et une lithologie basées sur des terrains secondaires et quaternaires, généralement calcaires, gypseux, argileux et de grès.

fr.wikipedia.org