Traductions de „héroïsme“ dans le dictionnaire français » chinois

héroïsme [erɔism] SUBST m

héroïsme

英雄主义，英雄气概

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son héroïsme lui vaut alors de recevoir la croix de guerre.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas récompensée d'héroïsme ou d'individualité : ce n'est qu'une partie d'une suite de victime.

fr.wikipedia.org

Esprit moins élevé, mais non moins généreux, atteignant à l'héroïsme par des voies différentes, d'un vol moins brûlant, moins rapide, mais tout aussi constant.

fr.wikipedia.org

La scène politique était peu propice pour une œuvre mettant en question l'héroïsme.

fr.wikipedia.org

L'augmentation du courage et de l'héroïsme va avec le développement de la personnalité.

fr.wikipedia.org

Elle en effet parcourue d'un puissant héroïsme, notamment son premier mouvement, dont le thème "épique" revient tout au long de l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Soignés, étudiés et souvent formés, ces surhommes qui ont développé des aptitudes extraordinaires, se lancent dans l'héroïsme sous sa direction.

fr.wikipedia.org

Pratiquement chaque action, à l'exception du commerce, permet au joueur d'acquérir de l'expérience, pour les batailles avec d'autres joueurs - du courage et de l'héroïsme.

fr.wikipedia.org

L'étymologie du nom proviendrait de l'indo-iranien *kúru- « allumé, chauffé (par le feu de l'héroïsme) ».

fr.wikipedia.org

L'héroïsme pour lui et ses hommes est la valeur fondamentale bien qu'il désapprouve la bravoure inutile.

fr.wikipedia.org