Traductions de „héros“ dans le dictionnaire français » chinois

*héros [ero] SUBST m

1. *héros:

*héros

英雄

2. *héros:

*héros

(文学作品中的)主人公

3. *héros:

*héros

(某一事件中的)主角

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est justement l'aspect dionysiaque de la vie que défend le héros du roman, quoi qu'il lui en coûte finalement.

fr.wikipedia.org

Certains personnages surgissent du passé, des enfants devenus adolescents nous rappellent que nos héros vieillissent et mûrissent, ou pas.

fr.wikipedia.org

Ce héros des ruelles élégantes donnait à ses créations des noms ridicules que les femmes trouvaient ravissants : « poufs », « toquets en lubie » ou « valgalas ».

fr.wikipedia.org

Molyneux a voulu faire comprendre: est-ce qu'un héros légendaire va forcément avoir le leadership pour gouverner ?

fr.wikipedia.org

Tous attributs fondés sur des modèles de comportement incarnés par des héros valeureux.

fr.wikipedia.org

L'auteur partage son récit entre les péripéties du héros (qui est plutôt un antihéros) racontées au présent, et ses souvenirs d'enfance.

fr.wikipedia.org

Evoque un univers avec des passages incessants du point de vue extérieur au point de vue intra-psychique selon les facettes clivées du héros.

fr.wikipedia.org

Une fois roi, le héros exerce la fonction de juge.

fr.wikipedia.org

Le héros reussit à contourner ce désagrément et parvient finalement à vaincre et emprisonner son adversaire.

fr.wikipedia.org

Ces exploits, si dignes d'admiration quand on réfléchit à la modicité des ressources dont il disposait, devaient être les derniers du héros carliste.

fr.wikipedia.org