Traductions de „habitude“ dans le dictionnaire français » chinois

habitude [abityd] SUBST f

habitude

习惯

d'habitude loc.adv.

通常，惯常

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette dispersion y familiarisait les populations riveraines avec de nouvelles habitudes commerciales, créant des besoins nouveaux en les accoutumant à d'autres produits.

fr.wikipedia.org

Cela permet de distinguer l'habitude de l'action proprement dite.

fr.wikipedia.org

Violette, comme à son habitude, enchaîne les mensonges concernant la situation professionnelle de ses parents.

fr.wikipedia.org

Elle prend l'habitude de les aider en faisant le ménage, en s'occupant des enfants et des malades, pour leur rendre service à son tour.

fr.wikipedia.org

D’habitude ses modèles ne sont pas de belles jeunes filles, mais des femmes qui commencent à vieillir.

fr.wikipedia.org

Le plongeur prendra l'habitude de faire sortir de sa boucle, et donc de ses faux poumons, du mélange air plus oxygène.

fr.wikipedia.org

La présence quasi systématique de plats à base de serpents dans la restauration témoigne de la popularité de cette habitude.

fr.wikipedia.org

Un code de conduite indiquant les habitudes que les cyclistes et les piétons doivent prendre a été élaboré afin de facilité leur cohabitation.

fr.wikipedia.org

L'artiste s'est fait connaître sous le nom de « twigs » pour son habitude de faire craquer ses articulations.

fr.wikipedia.org

Ce bulletin « new look » est déjà complétement rentre dans nos habitudes et plus personne ne pourrait s'imaginer faire marche arriere.

fr.wikipedia.org