Traductions de „habitude“ dans le dictionnaire français » polonais

habitude [abityd] SUBST f

1. habitude (pratique):

habitude

przyzwyczajenie nt

habitude

nawyk m

avoir l'habitude de qc

mieć zwyczaj robienia czegoś

d'habitude

zwykle

2. habitude (coutume):

habitude

zwyczaj m

habitude

obyczaj m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette dispersion y familiarisait les populations riveraines avec de nouvelles habitudes commerciales, créant des besoins nouveaux en les accoutumant à d'autres produits.

fr.wikipedia.org

Il y boit beaucoup alors qu’il n’en a pas l’habitude.

fr.wikipedia.org

On les appelait « prêtres habitués », puisqu'ils y habitaient, qu’ils y avaient leurs habitudes.

fr.wikipedia.org

Les sœurs ont pour habitude de s'amuser des vicaires qu'elles rencontrent.

fr.wikipedia.org

Ce bulletin « new look » est déjà complétement rentre dans nos habitudes et plus personne ne pourrait s'imaginer faire marche arriere.

fr.wikipedia.org

Violette, comme à son habitude, enchaîne les mensonges concernant la situation professionnelle de ses parents.

fr.wikipedia.org

Relancée depuis l'année 2013, la gestion du ciné club fait maintenant partie des habitudes des classes de terminales et de premières de l'option.

fr.wikipedia.org

Cette dernière avait l'habitude d'emmener les chevaux jusqu'au lac tous les matins.

fr.wikipedia.org

Trois garçons et une fille, amis de jeunesse, ont l'habitude de faire ensemble les 400 coups.

fr.wikipedia.org

Par la suite, et alors que l'équipe tourne à nouveau régulièrement, certains chroniqueurs gardent leurs habitudes.

fr.wikipedia.org