Traductions de „habituel“ dans le dictionnaire français » polonais

habituel(le) [abitɥɛl] ADJ

habituel(le)

zwyczajny

habituel(le)

codzienny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le ton de son livre s'en ressent : on n'y retrouve pas son sens du suspense, et très peu de son humour habituel.

fr.wikipedia.org

La paroisse comptait 334 logements privés en 2006, dont 156 occupés par des résidents habituels.

fr.wikipedia.org

Elle est directement vendue par les militants sur leurs lieux habituels de militantisme (universités, lycées) et dans les manifestations.

fr.wikipedia.org

Cette délimitation a été admise et reprise par les historiens, car ce tracé de forme rectangulaire est du type habituel des enceintes romaines.

fr.wikipedia.org

Ce comportement est extrêmement habituel chez les mammifères et vous n'aurez aucun mal à l'exécuter avec un chat ou un chien.

fr.wikipedia.org

De même que les gentilés sont « arechavaletano » ou « arechavaletarra » (aretxabaletarra en basque), bien qu'en basque il est plus habituel de dire atxabaltarra.

fr.wikipedia.org

Le village compte 86 logements privés dont 77 occupés par des résidents habituels.

fr.wikipedia.org

Le scénario de cet épisode ne suit pas le schéma habituel et fait intervenir une série d'histoires mises en abyme.

fr.wikipedia.org

La formation la plus habituelle est en longueur, une ligne d'hommes faisant face à une ligne de femmes.

fr.wikipedia.org

Une séance de luminothérapie quelques jours avant l'apparition habituelle de ces symptômes est préconisée.

fr.wikipedia.org