Traductions de „hallucinant“ dans le dictionnaire français » chinois

hallucinant(e) [alysinã, ãt] ADJ

1. hallucinant:

hallucinant(e)

引起幻觉的

2. hallucinant:

hallucinant(e)

非常的

halluciner [alysine] VERBE trans

1. halluciner:

halluciner

引起幻觉，产生幻觉

2. halluciner fam:

halluciner

使大吃一惊

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un sumotori au grand cœur va l’aider et ce qu’il découvre est hallucinant.

fr.wikipedia.org

À ce sujet, Gamekult reconnaît que « [l]'absence totale de clipping est fort appréciable et offre une profondeur de champ hallucinante ».

fr.wikipedia.org

Il réalise des films hallucinants, dont il est impossible de prévoir le plan suivant.

fr.wikipedia.org

Les lecteurs francophones aiment beaucoup ce perdant, toujours au-delà de la limite : un suspense totalement hallucinant, de rebondissements en fausses pistes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un petit monticule aux couleurs hallucinantes, dues aux algues thermophiles qui poussent sur ses parois, et dont la forme est assez fantastique.

fr.wikipedia.org

Même la gaieté des habitants, leurs rires, je trouvais qu'ils paraissaient oniriques, hallucinants.

fr.wikipedia.org

Un univers sonique hallucinant, qui évoque à la fois le rock d'avant-garde et l'expérimentation électroacoustique.

fr.wikipedia.org

Il conclut de belle manière une saison hallucinante.

fr.wikipedia.org

Il fait une fois de plus la démonstration des talents d'instrumentistes du groupe, qui joue parfois à des vitesses hallucinantes et avec une facilité déconcertante.

fr.wikipedia.org

Alors, il commence à voler à une vitesse hallucinante, assumant pleinement ses origines kryptoniennes.

fr.wikipedia.org