Traductions de „hiéroglyphe“ dans le dictionnaire français » chinois

hiéroglyphe [jerɔglif] SUBST m

1. hiéroglyphe:

hiéroglyphe

(古埃及的)象形文字

2. hiéroglyphe fig:

hiéroglyphe

潦草难认的字

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Chaque déesse est accompagnée d'un hiéroglyphe d'étoile et un autre de l'ombre, un disque rayonnant l'entourant.

fr.wikipedia.org

La mention de la date ne figure pas dans la version en couleurs, de même que les hiéroglyphes qui ornaient le papyrus.

fr.wikipedia.org

La fonctionnalité équivalente en cunéiforme ou en hiéroglyphes est appelée le déterminatif.

fr.wikipedia.org

Les parties creusées correspondent au motif, comme s'il avait été peint par un dessinateur de hiéroglyphes.

fr.wikipedia.org

Avant d'avoir été gravés sur les parois, les hiéroglyphes disposés en colonnes verticales ont d'abord été dessinés à la peinture noire.

fr.wikipedia.org

Chaque puissance de dix était représentée par un hiéroglyphe particulier.

fr.wikipedia.org

Translittération des hiéroglyphes : ce caractère est parfois utilisé pour transcrire le phonème correspondant au hiéroglyphe.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des hiéroglyphes utilisés en tant que titre plus tard font souvent partie intégrante du nom dans ces périodes anciennes.

fr.wikipedia.org

Les hiéroglyphes furent gravés sur pierre ou bien, dans le cas de l'écriture hiératique, tracés au calame et à l'encre sur un support moins durable.

fr.wikipedia.org

On y trouve la statuaire et l’architecture des décors pharaoniques historiques, souvent inscrits avec des hiéroglyphes.

fr.wikipedia.org