Traductions de „histoires“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

histoire [istwar] SUBST f

1. histoire:

histoire

历史，史

2. histoire:

histoire

始末，经过

3. histoire:

histoire

故事

4. histoire:

histoire

虚构的事

5. histoire:

histoire

不愉快的事，麻烦事

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les histoires de personnes égarées dans ce dédale de galeries sont innombrables.

fr.wikipedia.org

Le cadet, pour sa part, ne comprend même pas pourquoi les gens frissonnent quand, lors des veillées, on se met à raconter des histoires effrayantes.

fr.wikipedia.org

Peter mettra fin à toutes ces histoires en précisant que ce ne sont que des ragots.

fr.wikipedia.org

Pour permettre l'effet comique, les planches des deux histoires sont découpées et cadrées en contre-plongée de la même façon.

fr.wikipedia.org

C'est une jeune fille rêveuse et naïve, qui aime les joutes, les fêtes et les histoires de preux chevaliers et de princesses.

fr.wikipedia.org

Certains pensent qu'il était un récitant professionnel qui gagnait sa vie en racontant des histoires d'une cour à l'autre.

fr.wikipedia.org

Elle berce les nourrissons, surveille et distrait les jeunes enfants en leur racontant des histoires.

fr.wikipedia.org

Par une construction en flash-back, les histoires de chacune d'elles s'enchaînent jusqu'à l'arrivée des hommes.

fr.wikipedia.org

Elle écrit des histoires versifiées et ludiques pour les jeunes enfants.

fr.wikipedia.org

Écrivain humoriste, il présente sur un mode léger et burlesque de petites histoires dont la moralité s'accommode de macabre et de scabreux.

fr.wikipedia.org