Traductions de „historié“ dans le dictionnaire français » chinois

historié(e) [istɔrje] ADJ

1. historié ARTS:

historié(e)

有人像装饰的

2. historié:

historié(e)

有各种小装饰的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Par contre, à l'intérieur il y a douze chapiteaux historiés dans le presbyterium et deux à décor végétal dans la nef.

fr.wikipedia.org

Il y a douze chapiteaux sculptés, dont sept sont historiés : quatre dans l'ébrasement occidental et trois dans l'ébrasement oriental.

fr.wikipedia.org

L'entrée principale située sur la façade ouest comporte un portail en saillie surmonté d'un fronton triangulaire et doté de quatre colonnettes à chapiteaux historiés.

fr.wikipedia.org

Au nord de la nef, les arcs de la voute retombent sur des colonnes de grès surmontées de chapiteaux historiés.

fr.wikipedia.org

Cette chapelle cubique est soutenue par 6 colonnes à chapiteaux historiés et quatre rangées de colonnettes alignées en manière de cloître aérien ou de triforium.

fr.wikipedia.org

Elle est de plan carré, couverte par une voûte octopartite à clé pendante retombant sur des culots historiés (angelots).

fr.wikipedia.org

Le seul chapiteau historié sur une colonne du pilier sud-est représente un animal dévorant un personnage renversé, et, derrière l'animal, se trouve un second personnage.

fr.wikipedia.org

Elles supportaient des chapiteaux historiés et au-dessus une corniche de façades était supportée par sept modillons figurés.

fr.wikipedia.org

Les deux colonnes de l'arc triomphal portent chacune un chapiteau bifacial historié.

fr.wikipedia.org

Les chapiteaux historiés ont subi un semblable martelage.

fr.wikipedia.org