Traductions de „hommes“ dans le dictionnaire français » chinois

homme [ɔm] SUBST m

1. homme:

homme

人，男人

2. homme:

homme

成年男人，男子汉

3. homme:

homme

被领导的人[指士兵等]

homme-grenouille <plur hommes-grenouilles> [ɔmgrənuj] SUBST m

homme-grenouille

蛙人[潜水员]

homme-sandwich <plur hommes-sandwich(e)s> [ɔmsãdwitʃ] SUBST m

homme-sandwich

身体前后挂广告牌的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ses effectifs officiels, au faîte de sa puissance, allaient jusqu'à 4 300 000 hommes.

fr.wikipedia.org

Sa lame est bien plus longue que le chausson, mesurant environ 45 centimètres pour les hommes.

fr.wikipedia.org

Quelque peu assommés par le choc initial, les hommes reprirent rapidement leurs esprits, réalisant que tout était calme autour d’eux.

fr.wikipedia.org

Les hommes veulent alors traquer le coupable, à savoir un loup-garou.

fr.wikipedia.org

Il s'associe avec plusieurs hommes d'affaires tunisiens pour faire fructifier ses affaires.

fr.wikipedia.org

Je comprends les problèmes des hommes, pourtant je n'ai jamais rencontré quelqu'un digne de ma soumission ou de mon admiration.

fr.wikipedia.org

Comme la plupart des libéraux, il se méfie du peuple et se plaint des hommes de la campagne « si ignorants qu'ils votent machinalement ».

fr.wikipedia.org

Dans les deux cas, la vanité leur fait prendre leurs propres idées pour celles des hommes qu'ils cherchent à comprendre.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, dans cette folle agression, quatre hommes tombent sous les coups mortels du roi.

fr.wikipedia.org

À l’opposé, les hommes y occupent souvent des postes divers et variés, et qui les valorisent d’un point de vue social.

fr.wikipedia.org