Traductions de „homme“ dans le dictionnaire français » chinois

homme [ɔm] SUBST m

1. homme:

homme

人，男人

2. homme:

homme

成年男人，男子汉

3. homme:

homme

被领导的人[指士兵等]

homme-grenouille <plur hommes-grenouilles> [ɔmgrənuj] SUBST m

homme-grenouille

蛙人[潜水员]

homme-sandwich <plur hommes-sandwich(e)s> [ɔmsãdwitʃ] SUBST m

homme-sandwich

身体前后挂广告牌的人

Expressions couramment utilisées avec homme

tout homme, celui qui, nul

之后

un homme à deux visages

口是心非的人，两面派

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette amicale rasade n'empêchera pas l'habile écuyer de défaire l'homme de guerre par la ruse.

fr.wikipedia.org

En tant qu'homme d'État, il est souvent accusé de duplicité.

fr.wikipedia.org

Pour cela, l'homme doit se sentir lié au reste de la création, adopter une attitude d'étonnement et de joie, changer de mentalité.

fr.wikipedia.org

Il contamine facilement l'homme, surtout l'enfant, et a également été retrouvé sur le hamster et le lion.

fr.wikipedia.org

Mais l'homme lui dit qu'il ne lui veut aucun mal et qu'elle est dans sa grange.

fr.wikipedia.org

La reforestation par régénération naturelle peut survenir spontanément, sans l'homme, ou être initiée par ce dernier (régénération assistée).

fr.wikipedia.org

C'est un adolescent fatigué, morose qui baisse tristement les yeux devant un homme fort qui lui jette un regard de sympathie.

fr.wikipedia.org

Elle souhaite devenir un homme pour éviter tout remords à la suite du régicide.

fr.wikipedia.org

Sur l'une des demi-colonnes qui soutiennent le lit, l'homme a laissé sa toque à plume, qui définit son propriétaire comme un séducteur.

fr.wikipedia.org

Le 1 décembre 2013, un référendum définissant le mariage comme l'union d'un homme et d'une femme est approuvé par la population croate.

fr.wikipedia.org