Traductions de „deux“ dans le dictionnaire français » chinois

I . deux <inv> [dø] NBR CARD

deux

二，两

II . deux <inv> [dø] NBR ORD

deux

第二

III . deux <inv> [dø] SUBST m

deux

二

deux

二字

deux-pièces <inv> [døpjɛs] SUBST m

deux-pièces

胸罩和短裤分开的游泳衣

deux-pièces

一房一厅的住宅

deux-points <inv> [døpwɛ̃] SUBST m

deux-points

冒号(：)

deux-roues <inv> [døru] SUBST f

deux-roues

两轮车

entre-deux <inv> [ãtrədø] SUBST m

1. entre-deux:

entre-deux

间隙，中间部分

2. entre-deux COUTURE:

entre-deux

镶边嵌线

3. entre-deux sport:

entre-deux

跳球

entre-deux-guerres <inv> [ãtrədøgɛr] SUBST

entre-deux-guerres

两次世界大战之间的时期

six-quatre-deux [sis­ka­t(r)­dø]

à la six-quatre-deux loc.adv. fam

仓促地，草率地

Expressions couramment utilisées avec deux

un jour sur deux

两天中有一天

un homme à deux visages

口是心非的人，两面派

faire d'une pierre deux coups loc.v.

一举两得，一箭双雕

à la six-quatre-deux loc.adv. fam

仓促地，草率地

ligne de raccordement de deux surfaces MATH

两曲面的过渡线

se ressembler comme deux gouttes d'eau loc.v.

相像，一模一样

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces deux voitures très formelles avaient une section de toit amovible sur le siège avant et une fenêtre en verre.

fr.wikipedia.org

Il a le visage émacié par le temps, deux yeux verts au regard froid.

fr.wikipedia.org

Il est aussi l’un des premiers à construire une automobile amphibie qu’il fait naviguer entre-deux guerres à partir de 1932.

fr.wikipedia.org

Elle est subdivisée en trois parties par deux contreforts se terminant par des glacis.

fr.wikipedia.org

Les deux timbres de 0,55 € présentent chacun les anneaux olympiques et une des mascottes de la manifestation.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un clocher carré à deux étages, portant deux lanternes ajourées surmontées d'une flèche.

fr.wikipedia.org

La partie initiale de chaque nerf spinal se compose de deux racines, une racine ventrale (ou antérieure), motrice, et une racine dorsale (ou postérieure), sensitive.

fr.wikipedia.org

Elle possède une nef de trois travées, deux voûtées d’arêtes et la troisième, la travée centrale, placée sous coupole.

fr.wikipedia.org

La tâche achevée, celle-ci ne pourra plus s'exercer et tous deux ressentent comme une petite dépression.

fr.wikipedia.org

Pourtant, à partir de la lignée principale éco-morphologique conservatrice, apparemment au moins deux grandes radiations bifurquèrent.

fr.wikipedia.org