Traductions de „homophone“ dans le dictionnaire français » chinois

I . homophone [ɔmɔfɔn] ADJ LING

homophone

同音异义的

II . homophone [ɔmɔfɔn] SUBST m LING

homophone

同音异义词

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Panini qualifie de savarn.a- (de nuance semblable) les voyelles homophones.

fr.wikipedia.org

En effet, les marqueurs de genre et de nombre ont souvent des formes phonologiques homophones (il mange, ils mangent / ami, amie, amis / il, ils).

fr.wikipedia.org

Parfois on différencie ainsi des homophones ayant le même étymon, mais qui sont devenus polysémantiques, ex.

fr.wikipedia.org

Ce mot est l'homophone de censure, qui constitue une privation de parole, tandis que la « sensure » est une privation de sens.

fr.wikipedia.org

La rondeur des tangyuans et des bols dans lesquels elles sont mangées est en phase avec le terme mandarin homophone pour « réunion », « 团圆 » (tuányuán).

fr.wikipedia.org

Le trait d'union est employé dans l'orthographe standard pour distinguer entre des homophones.

fr.wikipedia.org

L'accompagnement est en grande partie homophone, enrichi cependant par de nombreux ornements.

fr.wikipedia.org

Ils ont été formés par abréviation cursive de kanjis homophones.

fr.wikipedia.org

Prise en groupe, la combinaison des syllabes fuji, taka, nasu peut aussi être lue comme homophones de « succès sans précédent ».

fr.wikipedia.org

Le poisson (鱼, yú), homophone de l'abondance (余, yú) est ajouté dans le plat, symbolisant la richesse et la surabondance au cours de l'année.

fr.wikipedia.org