Traductions de „horloge“ dans le dictionnaire français » chinois

horloge [ɔrlɔʒ] SUBST f

horloge

时钟，大时钟

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Autour de l'année 1424, une horloge astronomique fut installée dans la nef.

fr.wikipedia.org

Lors du passage à l'heure d'hiver, les horloges sont retardées de soixante minutes et « une heure de sommeil est gagnée ».

fr.wikipedia.org

L'horloge de la ville, commandée pour le millénaire, présente une représentation de ducking chair.

fr.wikipedia.org

Dans son trousseau, elle amène un fauteuil, lui apportant une horloge au ménage.

fr.wikipedia.org

Le noyau suprachiasmatique renferme l'horloge biologique centrale de l'organisme.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des bâtiments possède 4 700 pièces et 2 416 horloges.

fr.wikipedia.org

Sous sa forme simple, elle prend parfois le nom d'arithmétique de l'horloge.

fr.wikipedia.org

Les vestiges des remparts médiévaux sont présentés dans le sens de l'horloge, en partant du nord.

fr.wikipedia.org

En face se trouve une horloge plus simple, et des fauteuils sont disposés le long du mur.

fr.wikipedia.org

Pourtant, l'estampe montre les aiguilles indiquant midi et demi, tandis que l'horloge de la peinture montre une fine main dorée pointant sur midi dix.

fr.wikipedia.org