Traductions de „hourdis“ dans le dictionnaire français » chinois

*hourdage [urdaʒ], *hourdis [urdi] SUBST m

1. *hourdage ARCHIT:

*hourdage

乱石砌体

2. *hourdage:

*hourdage

打底灰泥层

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le hourdis a été préfabriqué et mis en place au moyen d'un chariot mobile équipé d'une potence.

fr.wikipedia.org

Le hourdis peut aussi contenir des débris de briques liés au mortier et est appelé massecanat.

fr.wikipedia.org

La chapelle de semaine est composée de hourdis nervurés et de colonnes dont l’entraxe est de 10 m.

fr.wikipedia.org

Les planchers sont en hourdis nervurés à coffrage perdu allant des deux murs extérieurs.

fr.wikipedia.org

Elle possède un léger encorbellement et le hourdis d'origine était composé en torchis.

fr.wikipedia.org

Une « chape de compression » désigne une chape coulée au-dessus des hourdis pour en compléter la résistance mécanique.

fr.wikipedia.org

Le système d'industrialisation de la construction individuelle a abouti au système poutrelle-hourdis.

fr.wikipedia.org

Sur la façade principale, les colombages sont essentiellement verticaux et les entre colombages sont faits d'un hourdis couvert de mortier de chaux.

fr.wikipedia.org

À l'origine, hourdis est un synonyme de hourd et désigne un maçonnage grossier de plâtre et de moellons.

fr.wikipedia.org

Le revêtement des murs intérieurs est en hourdis de brique creuse, assurant l'isolation thermique et phonique.

fr.wikipedia.org