Traductions de „huissier“ dans le dictionnaire français » chinois

huissier [ɥisje] SUBST m

1. huissier:

huissier

看门人

2. huissier:

huissier

掌门官

3. huissier:

huissier

(高级官员及大行政机关的)传达员，接待员

4. huissier:

huissier

庶务人员

5. huissier JUR:

huissier

执达员

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des exceptions sont accordées à certains employés de ces bureaux, tels que les juges, les avocats, les huissiers et les responsables de l'application des lois.

fr.wikipedia.org

En dehors des juges, il y avait un greffier, un huissier et parfois deux plaideurs professionnels.

fr.wikipedia.org

Ce vote en ligne sécurisé est à bulletin secret et effectué sous le contrôle d’un huissier.

fr.wikipedia.org

Ces citoyens ont eu le privilège de diriger la communauté et de choisir leur propre maire et huissier.

fr.wikipedia.org

Cet acte est signifié par l'intermédiaire d'un huissier de justice au défendeur à l'action intentée.

fr.wikipedia.org

Mais, du fait de la traque régulière de ses parents par des huissiers, il doit changer de métier et devient apprenti-bijoutier, puis ouvrier-bijoutier.

fr.wikipedia.org

Démission d'un ordre professionnel, pour les professions privées, réglementées ou soumises à certification (avocats, huissiers, notaires, auditeurs comptables, médecins, pharmaciens, infirmiers, vétérinaires, transporteur public, etc.).

fr.wikipedia.org

Au milieu de tous ces soins, il se livrait à l'étude du droit sous la direction d'un avocat distingué, et finalement devint huissier.

fr.wikipedia.org

La contrainte peut être soit notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception, soit signifiée par huissier de justice.

fr.wikipedia.org

En échange, ils partent sans le piano et promettent de dire à l'huissier que personne n'était présent lors de leur passage.

fr.wikipedia.org