Traductions de „huppe“ dans le dictionnaire français » chinois

*huppe [yp] SUBST f

1. *huppe ORN:

*huppe

戴胜，鸡冠鸟

2. *huppe fig:

*huppe

(鸟的)羽冠

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle porte un plumage blanc et gris et une huppe grise en arrière de la tête.

fr.wikipedia.org

Elle a une huppe de plumes, noire, en pointe, sur le sommet de la tête qu'elle garde érigée en vol.

fr.wikipedia.org

Quand il criait, la huppe était épanouie au maximum, pour ensuite lentement s’abaisser.

fr.wikipedia.org

Les mâles ont des plumes de huppe plus longues.

fr.wikipedia.org

Elles se distinguent essentiellement sur la base de la taille, de la longueur de la huppe et de la coloration générale du plumage.

fr.wikipedia.org

Grâce à une clôture, la partie sud du site sert de point de passage d'oiseaux migrateurs comme des vanneaux huppés ou des huppes.

fr.wikipedia.org

La faune aviaire comprend la buse variable, le milan noir, le faucon crécerelle, l’épervier mais aussi la huppe fasciée et la tourterelle des bois.

fr.wikipedia.org

Il a une tête grise, des sourcil fin et clair et une huppe peu striée.

fr.wikipedia.org

Une large huppe sur le crâne, tantôt dressée, tantôt rabattue, est caractéristique.

fr.wikipedia.org

C'est une volaille de type fermier à deux fins (chair et ponte) qui possède une huppe légère.

fr.wikipedia.org