Traductions de „illégitime“ dans le dictionnaire français » chinois

illégitime [ileʒitim] ADJ

1. illégitime:

illégitime

不合法的

2. illégitime JUR:

illégitime

私生的，非婚生的

3. illégitime:

illégitime

不合理的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sophie est surtout connue pour les rumeurs qui coururent à son propos, selon lesquelles elle aurait donné naissance à un enfant illégitime dans sa jeunesse.

fr.wikipedia.org

Les recommandations politiques visant à augmenter le bien-être de l'agent représentatif seraient alors illégitimes.

fr.wikipedia.org

Il est reconnu coupable en août 2018 des délits de contrainte et d'appropriation illégitime.

fr.wikipedia.org

Francesco ne s'est jamais marié, mais a eu beaucoup d'enfants illégitimes.

fr.wikipedia.org

Certains blocs parlementaires refusent quant à eux de soutenir le gouvernement, arguant qu'il est illégitime car issu du dialogue national.

fr.wikipedia.org

La technique dite du « disque rayé » consiste simplement à répéter une requête à chaque fois que l’on est confronté à une résistance illégitime.

fr.wikipedia.org

On compte quelques liaisons et naissances illégitimes nées de ces relations, ainsi que de rares mariages (cinq semble-t-il).

fr.wikipedia.org

Par rapport à la précédente constitution, on remarque ici l'intégration des éventuels descendants illégitime du souverain dans l'ordre successoral.

fr.wikipedia.org

Le jour de son retour, il lui est annoncé qu'il possède un fils illégitime et que sa mère a porté plainte.

fr.wikipedia.org

Comme le chiffrement était identique pour tous les paquets de ce type, le serveur déclenchait en conséquence l'attribution de points illégitimes.

fr.wikipedia.org