Traductions de „inégales“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

inégal(e) <plur inégaux> [inegal] ADJ

1. inégal:

inégal(e)

不等的

2. inégal:

inégal(e)

高低不平的

3. inégal:

inégal(e)

不规则的

4. inégal fig:

inégal(e)

变化无常的

5. inégal:

inégal(e)

时好时坏的

inégalité [inegalite] SUBST f

1. inégalité:

inégalité

不等

2. inégalité MATH:

inégalité

不等式

3. inégalité:

inégalité

高低不平

4. inégalité:

inégalité

变化无常

annales [anal] SUBST f plur

1. annales:

annales

编年史

2. annales fig:

annales

历史

3. annales:

annales

年鉴

I . sénégalais(e) [senegalɛ, ɛz] ADJ

sénégalais(e)

塞内加尔的[Sénégal, 西非国名]

II . sénégalais(e) [senegalɛ, ɛz] SUBST

Sénégalais

塞内加尔人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais la jurisprudence a tant tâtonné que ses positions ont paru illogiques, inégales et injustes.

fr.wikipedia.org

Les lames sont serrées, inégales, assez étroites, presque libres, blanches, devenant brun bistre à madère, enfin noirâtres, se liquéfiant à partir de l'arête.

fr.wikipedia.org

En plus des lésions déjà connues, onze autres d'importance inégales sont signalées.

fr.wikipedia.org

Les folioles sont ovales, petites, incisées, à découpures inégales et obtuses.

fr.wikipedia.org

Les ailes ont d'envergure inégales et le contrôle en roulis s'effectue par gauchissement.

fr.wikipedia.org

La versification en distiques, tercets ou quatrains, autorise une subdivision en hémistiches d'inégales longueur (7 + 6, 8 + 7…), bien que l'octosyllabe se rencontre fréquemment.

fr.wikipedia.org

Dans le premier cas, la justice ne consiste pas en une répartition égale entre personnes inégales, mais dans un équilibre perçu comme juste.

fr.wikipedia.org

Incisé : se dit d'un organe dont le bord présente des découpures profondes et généralement inégales.

fr.wikipedia.org

Lames serrées, inégales, écartées du pied, rose carné puis brun-noirâtre par la sporée.

fr.wikipedia.org

L’économie politique transculturelle aborde les problèmes liés à la pratique du néolibéralisme et à la création de structures de pouvoir inégales.

fr.wikipedia.org