Traductions de „inégaux“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

inégal(e) <plur inégaux> [inegal] ADJ

1. inégal:

inégal(e)

不等的

2. inégal:

inégal(e)

高低不平的

3. inégal:

inégal(e)

不规则的

4. inégal fig:

inégal(e)

变化无常的

5. inégal:

inégal(e)

时好时坏的

inexact(e) [inɛgza(kt), akt] ADJ

1. inexact:

inexact(e)

不精确的

2. inexact:

inexact(e)

不准时的

influx [ɛ̃fly] SUBST m PHYSIOL

influx

神经冲动

vineux (-se) [vinø, øz] ADJ

1. vineux:

vineux (-se)

醇的，浓烈的[指葡萄酒]

2. vineux:

vineux (-se)

带葡萄酒香的

3. vineux:

vineux (-se)

酒红色的

inégalité [inegalite] SUBST f

1. inégalité:

inégalité

不等

2. inégalité MATH:

inégalité

不等式

3. inégalité:

inégalité

高低不平

4. inégalité:

inégalité

变化无常

inélégant(e) [inelegã, ãt] ADJ

inélégant(e)

不雅的，粗俗的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Et puisque les hommes sont inégaux par nature, le droit se doit d’être inégal.

fr.wikipedia.org

Une re-dynamisation commerciale du centre-ville (centre de magasins d'usine, centre commercial avec hypermarché et cinémas) a été engagée avec des résultats assez inégaux.

fr.wikipedia.org

Le tube subglobuleux se prolonge en lobes foliacés, ondulés, découpés, inégaux.

fr.wikipedia.org

Le processus aboutissait parfois à des résultats inégaux sur l'enregistrement commercial final, provoquant un grondement prononcé ou d'autres artefacts audio.

fr.wikipedia.org

Un mariage morganatique est un mariage entre personnes d'origines sociales différentes et de patrimoines inégaux, qu'il était souhaitable d'éviter.

fr.wikipedia.org

Les deux "lobes" sont inégaux, asymétriques, orientés transversalement et ont  une surface mamelonnée, lisse, sans sculpture  évidente.

fr.wikipedia.org

Le vaste nimbe en bronze doré présente une forme unique à quarante-deux rayons inégaux, ornés de rinceaux floraux.

fr.wikipedia.org

Elles sont tronquées à la base et comprennent 5 à 7 lobes inégaux dentés.

fr.wikipedia.org

Ces fragments sont inégaux : pour quelques élégies, nous n'avons qu'un seul et unique vers, pour d'autres, les fragments sont plus importants.

fr.wikipedia.org

Elle est ornée à chaque extrémité de deux bourrelets inégaux, surmontés d'une croix fichée entre deux pétales de lis.

fr.wikipedia.org