Traductions de „inépuisable“ dans le dictionnaire français » chinois

inépuisable [inepɥizabl] ADJ

1. inépuisable:

inépuisable

取之不尽的，用之不竭的

2. inépuisable fig:

inépuisable

无穷无尽的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C’est au cours de cette période qu’elle accumule son inépuisable savoir et développe sa prodigieuse intelligence.

fr.wikipedia.org

Ce retour a besoin d’un principe matériel qui doit être inépuisable afin de tout produire éternellement.

fr.wikipedia.org

La ressource semblant inépuisable, les prélèvements furent massifs.

fr.wikipedia.org

Il promeut les activités charitables pour lesquelles sont fondés des sortes de banques-entrepôts les « magasins inépuisables » (无尽藏院 / 無尽藏院, wújìnzàngyuàn).

fr.wikipedia.org

Kasprowicz était renommé pour être un titan de travail, à la force inépuisable.

fr.wikipedia.org

Très vif, il arrive toujours à se sortir de n'importe quelle situation grâce à sa ressource inépuisable d'idées, ses capacités à improviser et sa tchatche.

fr.wikipedia.org

Il s'inscrit dans la lignée des commentateurs pour lesquels la fréquentation assidue des textes classiques forme un objet d'étude inépuisable.

fr.wikipedia.org

Aux yeux du peuple, il était un homme d'État qui avait le talent de transmettre son inépuisable énergie à ses subordonnés.

fr.wikipedia.org

Olivier exerce dans la pub son inépuisable talent de doreur de pilule et aimait fanfaronner de temps en temps.

fr.wikipedia.org

Plusieurs de ses habitants possèdent des puits d’eau inépuisables.

fr.wikipedia.org