Traductions de „inacceptable“ dans le dictionnaire français » chinois

inacceptable [inaksɛptabl] ADJ

inacceptable

不能接受的，难以接受的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce forfait est jugé inacceptable pour le club qui la licencie.

fr.wikipedia.org

Dans les virages les forces latérales augmentèrent considérablement et le rayon de braquage devenait inacceptable.

fr.wikipedia.org

En outre, des formules comme souffrir d'autisme sont inacceptables pour de nombreuses personnes.

fr.wikipedia.org

Des riverains d'une association locale dénoncent un tracé « inacceptable », et même mal placé car traversant des zones « urbanisées », « boisées », « humides » et « agricoles ».

fr.wikipedia.org

Interrogé à nouveau, le témoin confirme son jugement : ces situations sont inacceptables, le patient devenant « un simple objet, un colis postal ».

fr.wikipedia.org

Pareillement, entre redondances et variété, l’esprit créateur (poète comme musicien) fait la part de l’inacceptable et construit une organisation autorégulée de son œuvre.

fr.wikipedia.org

Il résistait souvent aux hommes politiques quand il jugeait leurs thèses inacceptables.

fr.wikipedia.org

Argumentum ad odium : le fait de rendre odieux/inacceptable les arguments de l'opposition à travers une présentation à connotation péjorative.

fr.wikipedia.org

Une offre inacceptable est une offre dont le prix excède les crédits budgétaires alloués au marché, déterminés et établis avant le lancement de la procédure.

fr.wikipedia.org

Ces revendications sont jugées inacceptables par la résidence générale qui y voit des revendications politiques.

fr.wikipedia.org