Traductions de „inanité“ dans le dictionnaire français » chinois

inanité [inanite] SUBST f

1. inanité:

inanité

空虚

2. inanité:

inanité

无用

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les travaux d'historiens de plus en plus nombreux, les changements générationnels et l'ouverture des archives depuis les années 1980 ont progressivement souligné l'inanité de cette thèse.

fr.wikipedia.org

Pourtant, cet ensemble de stéréotypes livre tout son caractère fallacieux dans l'inanité de la relation signifiée.

fr.wikipedia.org

Après tant d'années où nos poètes, voués d'abord à la fabrication de « bibelots d'inanité », n'avaient lâché le luth que pour emboucher le clairon, la poésie devenait bûcher salubre.

fr.wikipedia.org

À partir de quatre arguments principaux, il a conclu à l'inanité de l'apologie de Pouchet présentée par certains historiens et sociologues « relativistes » des sciences.

fr.wikipedia.org

Cette histoire est fréquemment utilisée par les détracteurs de la scientologie dans le but de démontrer l'inanité des fondements de leurs pratiques.

fr.wikipedia.org

Décompensation dans l’inanité, l’angoisse, la peur existentielle, etc.

fr.wikipedia.org

Il souligne également l'inanité de l’accusation et, a contrario, le sérieux des alibis proposés.

fr.wikipedia.org

Le journal déplore l'« inanité » du propos, ainsi que des « affèteries de mise en scène très pub (flous, décadrages et ralentis pour cautions de poésie) ».

fr.wikipedia.org

Au départ de sa démarche, il chercha d'abord à démontrer l'inanité de l'astrologie en réaction à son père qui dressait des thèmes astraux.

fr.wikipedia.org

Ératosthène déjà montre l’inanité de cette anecdote : des comédies ont été écrites par Eupolis après cette expédition.

fr.wikipedia.org