Traductions de „incarnat“ dans le dictionnaire français » chinois

I . incarnat(e) [ɛ̃karna, at] ADJ

incarnat(e)

肉红色的

II . incarnat(e) [ɛ̃karna, at] SUBST m(f)

incarnat(e)

肉红色

I . incarner [ɛ̃karne] VERBE trans

1. incarner:

incarner

体现

2. incarner:

incarner

扮演

II . incarner [ɛ̃karne] VERBE pron

incarner s'incarner:

s'incarner

体现，表现

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est cartilagineux, translucide et un peu visqueux, de couleur rose orange à roux-incarnat.

fr.wikipedia.org

Il aperçoit un jour dans les douves du château un poisson dont les écailles sont elles aussi mêlées d'incarnat, blanc et noir.

fr.wikipedia.org

Le fenugrec est également une plante tinctoriale qui permet de teindre les textiles en un très beau rouge incarnat.

fr.wikipedia.org

L'épithète spécifique incarnata signifie « incarnat », couleur chair .

fr.wikipedia.org

Le trèfle incarnat s'ensile bien car il est riche en glucides solubles cependant il est difficile d'en produire du foin en raison de sa forte concentration en eau.

fr.wikipedia.org

Ces cinq femmes sont peintes dans un camaïeu incarnat qui contraste avec le bleu, le blanc et le marron du rideau que la femme de gauche ouvre avec sa main.

fr.wikipedia.org

Fabacées : pois, fèverole, trèfle incarnat, trèfle violet, vesce, sainfoin, luzerne, haricot...

fr.wikipedia.org

Elle tend à imiter un idéal de perfection aryenne, teignant ses cheveux en blond et appliquant une épaisse couche de rouge à lèvres incarnat.

fr.wikipedia.org

Auparavant il avait un rapport avec le velours et la couleur incarnat (se disait de fleurs, de vins, de bijoux et de vêtements).

fr.wikipedia.org

Les grandes landes et les jachères diminuent, le trèfle des prés laisse la place à la luzerne et au trèfle incarnat.

fr.wikipedia.org