Traductions de „incertitude“ dans le dictionnaire français » chinois

incertitude [ɛ̃sɛrtityd] SUBST f

1. incertitude:

incertitude

不确定，不肯定

2. incertitude:

incertitude

不能预料的事物

3. incertitude:

incertitude

犹豫

4. incertitude:

incertitude

变化不定

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le gain de productivité obtenu par les ordonnancements de groupe est d’autant plus élevé que le niveau d’incertitude augmente.

fr.wikipedia.org

Les incertitudes sont données en forme courte entre parenthèses après les derniers chiffres significatifs correspondant.

fr.wikipedia.org

La situation politique et légale est marquée par une forte incertitude.

fr.wikipedia.org

Science : elle a besoin de l’incertitude pour avancer, c’est un élément vital.

fr.wikipedia.org

Le thérapeute est ici garant de cette incertitude concertée en travaillant la porosité de la frontière au soin.

fr.wikipedia.org

On utilise d'ailleurs parfois l'expression de « principe d'indétermination » au lieu de « principe d'incertitude ».

fr.wikipedia.org

Il ne cachait pas sa perplexité envers ses alliés khmers rouges et l’incertitude quant à son avenir.

fr.wikipedia.org

Ces incertitudes sont parfois assez difficiles à quantifier ; elles sont liées à la maitrise du processus de mesurage et à l'expérience de l'opérateur.

fr.wikipedia.org

La gestion de l'incertitude reliée aux données absentes ou incomplètes et aux données mal comprises.

fr.wikipedia.org

Les raisons de cette incertitude sont variables selon les époques, les pays mais aussi la source des estimations.

fr.wikipedia.org